rắn hổ lửa
Học thuậtThân thiện
Définition
Nom : - Bongare à anneaux blancs et noirs : Espèce de serpent venimeux, appartenant au genre Bungarus, caractérisé par des anneaux alternés blancs (ou jaunâtres) et noirs sur le corps. C'est un serpent nocturne très dangereux.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Khi đi trong rừng, cần cẩn thận đề phòng rắn hổ lửa. (Lorsque l'on marche en forêt, il faut faire attention et se méfier du bongare à anneaux blancs et noirs.)
- Rắn hổ lửa là một trong những loài rắn độc nhất ở Việt Nam. (Le bongare à anneaux blancs et noirs est l'un des serpents les plus venimeux du Vietnam.)
Utilisations avancées
- Le terme est utilisé de manière spécifique en zoologie et dans les contextes liés à la faune dangereuse. Il n'a pas d'usage figuré courant.
Variantes et mots apparentés
- Hổ lửa : Nom court et couramment utilisé pour désigner le même serpent.
- Bungarus : Nom scientifique du genre auquel appartient ce serpent.
- Rắn cạp nia : Nom désignant d'autres espèces du même genre , comme le bongare annelé (), souvent confondues.
Synonymes
- Bongare : Terme général français pour les serpents du genre .
- Krait : Terme anglais couramment utilisé, parfois repris en français dans un contexte non scientifique.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique.
- (zool.) bongare à anneaux blancs et noirs